Блог Надежды Плаховой

Есть люди, которые не умеют расставаться. Привязываются, держат, звонят и не хотят отпускать. Им кажется, что вместе с человеком, которого они узнали, они теряют частичку себя. Нет бы сказать: “Да ладно, проехали, пока. Как-нибудь увидимся”. И забыть. При встрече улыбнуться и опять забыть. К чему помнить тех, кто ушел. Вежливая фраза, скучающий вид – ты мне неинтересен, у меня нет на тебя времени. Зачем цепляться за то, чего у тебя никогда не было? Зачем стараться сделать больнее прежде всего тебе? Мучаться, вспоминать все эти слова и запахи, мечтать о прикосновениях и будущем, которого никогда не будет. Не надо.
Continue Reading »

Мне все равно, чем ты зарабатываешь себе на жизнь.
Я хочу знать, отчего болит твоё сердце. Смеешь ли ты мечтать о том, чтобы исполнилось твоё самое заветное желание?

Мне все равно, сколько тебе лет. Я хочу знать, можешь ли ты рискнуть и выглядеть смешным ради любви, ради мечты, ради приключения, которое люди называют жизнью.

Мне все равно, в каком знаке зодиака находится луна в твоем гороскопе и какие планеты её окружают. Я хочу знать, сумел ли ты познать горе, погрузился ли ты на самое дно печали. Сумел ли ты выстоять и стал более открытым миру благодаря предательству или содрогнулся в страхе перед новой болью? Я хочу знать, можешь ли ты выдержать боль, мою или свою, не скрывая и не смягчая её, и не пытаясь все исправить.
Я хочу знать, можешь ли ты жить радостью, моей или своей, можешь ли ты быть диким и танцевать, как безумный. Можешь ли ты наполниться экстазом так, чтобы счастье лилось через край? Можешь ли ты забыть обо всем на свете, даже о том, что ты человек, даже о том, что ты должен ходить по земле? Умеешь ли ты летать?…

Мне все равно, правдивы ли твои слова. Я хочу знать, можешь ли ты разочаровать другого, чтобы следовать своей правде, чтобы быть честным с самим собой. Можешь ли ты выдержать обвинения в предательстве и не предавать свою душу? Можешь ли ты, попирая веру, оставаться тем, кому можно доверять?

Я хочу знать, умеешь ли ты каждый день видеть красоту в том, что некрасиво. Умеешь ли ты черпать силы в её присутствии?
Я хочу знать, можешь ли ты жить, осознавая свое поражение или моё, мне все равно, и при этом стоять на краю озера и кричать огромной серебристой луне: «ДА!!!”.

Мне все равно, где ты живешь и сколько у тебя денег. Я хочу знать, можешь ли ты после ночи горя и отчаяния, истощённый от слез и невыносимой боли, встать и делать все, в чем нуждаются наши дети.
Мне все равно, с кем ты знаком и как сюда попал. Я хочу знать, сможешь ли ты стоять со мной посреди огня, не пошатнувшись.

Мне все равно, что ты знаешь и кто тебя этому научил. Я хочу знать, что наполняет тебя изнутри. Что останется, когда не будет ничего?

Я хочу знать, можешь ли ты быть наедине с собой, нравишься ли ты себе в отражении пустоты.

Oriah Mountain Dreamer, перевод вольный

The Invitation – это стихотворение в прозе, написанное в 1994 году Oriah Mountain Dreamer, канадской учительницей, 15 лет набиравшейся мудрости у индейских старцев.

Всё просто, всё просто – к чему усложнять?
Пейзаж городской. Ветерок сыроватый.
И в общем смешно на ненастье пенять
И в чём-то погоду считать виноватой.

Так надо: чтоб улицы были пусты,
Снежинки несло без числа и порядка.
Но время устать от своей немоты
И явь эту впитывать жадно и сладко.

Но время – устать от бесцельности дней,
От мелочи собственных жалких стремлений
И жить напряжённей, цельней и больней,
Искать откровений и петь откровенней.

Ты личные боли поглубже упрячь,
Почувствуй: на фоне вселенской тревоги
Так призрачны крохи твоих неудач,
Игрушечны беды, и драмы убоги.

Уж лучше, пока не остыла душа,
Послушай хотя бы бессонницы звуки:
О чём-то снежок шелестит, мельтеша,
О чём-то деревья молчат, многоруки?

О вечном, о вечном – снежит у щеки,
О хрупком, о зыбком, – встревоженно-алы,
Горят, как людского тепла маячки,
Случайных, бесшумных машин стоп-сигналы.

Покуда мгновеньям дано приобщать
Нас к новым, немыслимым высям и глубям,
Покуда мы ждём, негодуем и любим -
Всё сложно, всё сложно, нельзя упрощать…

(с) Любовь Сирота

Я за то глубоко презираю себя,
Что живу – день за днём бесполезно губя;

Что я, силы своей не пытав ни на чём,
Осудил сам себя беспощадным судом

И, лениво твердя: я ничтожен, я слаб! -
Добровольно всю жизнь пресмыкался как раб;

Что, доживши кой-как до тридцатой весны,
Не скопил я себе хоть богатой казны,

Чтоб глупцы у моих пресмыкалися ног,
Да и умник подчас позавидовать мог!

Я за то глубоко презираю себя,
Что потратил свой век, никого не любя,

Что любить я хочу… что люблю я весь мир,
А брожу дикарём – бесприютен и сир,

И что злоба во мне и сильна и дика,
А хватаюсь за нож – замирает рука.

(с) Некрасов